Akademi Bahasa Uruguay berang FA jatuhkan sanksi ke Cavani, kenapa?
Elshinta
Sabtu, 02 Januari 2021 - 07:15 WIB |
Akademi Bahasa Uruguay berang FA jatuhkan sanksi ke Cavani, kenapa?
Dokumentasi: Edinson Cavani saat memperkuat Manchester United di Liga Champions melawan League Paris St Germain di Old Trafford, Manchester pada 2 December 2020. ANTARA/REUTERS/Phil Noble.

Elshinta.com - Akademi Bahasa Nasional Uruguay pada Jumat berang terhadap sanksi yang dijatuhkan kepada Edison Cavani buntut unggahan sang striker Manchester United yang dianggap berbau rasisme di media sosial.

Cavani mendapat sanksi tiga pertandingan dan denda 100.000 euro setelah asosiasi sepak bola Inggris (FA) mendapati striker Uruguay itu menggunakan kata "negrito" yang dalam bahasa Spanyol berarti orang kecil berkulit hitam di Instagram.

Sang pemain berusia 33 tahun itu lantas menghapus unggahannya tersebut setelah menyadari konotasi yang berbeda yang diterima publik dan mengeluarkan penyataan meminta maaf serta menekankan bahwa dia "benar-benar melawan rasisme".

Meski demikian FA berpendapat komentar di unggahan itu "menghina, melecehkan, tidak pantas dan membuat pertandingan menjadi buruk."

FA juga menganggap komentar di unggahan tersebut sebagai pelanggaran yang lebih buruk karena meliputi referensi, baik tersurat maupun tersirat, untuk warna dan atau ras dan atau asal etnis.

Sebagai catatan, Cavani menulis "Gracias (terima kasih) negrito" sebagai respon atas pesan selamat di media sosial.

Academia Nacional de Letras Uruguay pada Jumat, seperti dilansir AFP, menyatakan kata "negro" (orang berkulit hitam) atau diminutifnya "negrito" - mirip dengan "gordo" (gendut) atau "gordito" dan "flaco" (kurus) - merupakan istilah yang sering dipakai untuk menunjukkan rasa sayang kepada seseorang.

"Di Bahasa Spanyol (yang dipakai) di Uruguay, misalnya, di antara pasangan atau teman, antara orang tua dan anak, seseorang sering mendengar dan mengucapkan ekspresi seperti...gordito, negri, negrito," demikian pernyataan resmi akademi tersebut.

"Bahkan, seseorang yang diajak bicara belum tentu kelebihan berat badan atau berkulit gelap."

Akademi tersebut mengeluarkan pernyataan keberatan terkait sanksi Cavani dan mengatakan "resolusi yang dapat dipertanyakan" dari federasi itu merupakan hasil dari "kemiskinan pengetahuan budaya dan linguistik."

Di akhir pernyataannya, akademi tersebut mengatakan FA telah "melakukan ketidakadilan serius terhadap seorang atlet Uruguay yang berada di tingkat internasional tertinggi dan telah menyingkap ketidaktahuan...tentang penggunaan bahasa dan khususnya bahasa Spanyol, tanpa memperhatikan semua kerumitan dan konteksnya."

DISCLAIMER: Komentar yang tampil sepenuhnya menjadi tanggungjawab pengirim, dan bukan merupakan pendapat atau kebijakan redaksi Elshinta.com. Redaksi berhak menghapus dan atau menutup akses bagi pengirim komentar yang dianggap tidak etis, berisi fitnah, atau diskriminasi suku, agama, ras dan antargolongan.
Baca Juga
 
Juventus beli Weston McKennie dari Schalke
Kamis, 04 Maret 2021 - 06:45 WIB
Juventus membeli Weston McKennie dari Schalke seharga 18,5 juta euro (Rp319 miliar), umum klub Serie...
Barcelona melaju ke final Copa del Rey usai comeback 3-0 lawan Sevilla
Kamis, 04 Maret 2021 - 06:01 WIB
Barcelona sukses melaju ke final usai meraih kemenangan penting atas Sevilla 3-0 di laga leg kedua s...
Joan Laporta: Messi akan pergi bila saya gagal jadi presiden Barca
Rabu, 03 Maret 2021 - 23:29 WIB
Kandidat presiden Barcelona, Joan Laporta mengklaim bahwa Lionel Messi akan meninggalkan klub bila d...
Timnas U-23 Argentina dan Pantai Gading tunda ke Indonesia
Rabu, 03 Maret 2021 - 08:15 WIB
Ketua Umum PSSI Mochamad Iriawan menyebut timnas U-23 Argentina dan Pantai Gading menunda kedatangan...
Pangeran Tunku Ismail dari Johor ingin beli Valencia
Rabu, 03 Maret 2021 - 07:30 WIB
Pangeran Tunku Ismail ibni Sultan Ibrahim dari Negara Bagian Johor di Malaysia mengungkapkan minat m...
Timnas U-22 berjanji tampil maksimal pada dua uji coba
Selasa, 02 Maret 2021 - 08:14 WIB
Para pemain tim nasional U-22 Indonesia berjanji akan tampil maksimal pada dua laga uji coba, yakni ...
LIB persilakan tim tak kontrak pemain di Piala Menpora
Selasa, 02 Maret 2021 - 07:07 WIB
Direktur Operasional PT Liga Indonesia Baru (LIB) Sudjarno mengatakan pihaknya mempersilakan tim-tim...
Leicester kehilangan Harvey Barnes setidaknya enam pekan
Senin, 01 Maret 2021 - 07:34 WIB
Leicester City bakal kehilangan Harvey Barnes yang harus menjalani operasi penyembuhan cedera lutut ...
Persebaya kehilangan banyak pemain jelang turnamen Piala Menpora
Minggu, 28 Februari 2021 - 16:42 WIB
Persebaya Surabaya kehilangan banyak pemainnya menjelang turnamen pramusim Piala Menpora 2021 yang ...
UEFA batalkan EURO U-19 putra maupun putri
Rabu, 24 Februari 2021 - 06:30 WIB
Badan sepak bola Eropa, UEFA, pada Selasa mengumumkan keputusan membatalkan berlangsungnya putaran f...
Live Streaming Radio Network
Live Streaming ElshintaTV